assumed liability
英 [əˈsjuːmd ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [əˈsuːmd ˌlaɪəˈbɪləti]
担负的责任；代人承担的债务
双语例句
- The people's court shall not uphold the same claim made by other creditors if the shareholder who withdraws the contribution has assumed the aforesaid liability.
抽逃出资的股东已经承担上述责任，其他债权人提出相同请求的，人民法院不予支持。 - After the company or any no-fault promoter has assumed the liability for compensation, the company or the promoter may recover the compensation from the promoters at fault.
公司或者无过错的发起人承担赔偿责任后，可以向有过错的发起人追偿。 - Principle of no-fault liability should be principle of assumed liability in intellectual property right infringement.
无过错责任原则应当是知识产权侵权行为的归责原则。 - Studies on Principles of Assumed Liability for Infringement of Intellectual Property Rights
知识产权侵权归责原则的探索与比较研究 - Research on Principles of Assumed Liability for Against the Violation of Intellectual Property in Our Country
我国知识产权侵权归责原则探析 - In the Roman Law, the liability assumed by the seller to the right of subject is named obligation of guarantee when seizing; and the liability about subject is blemish guarantee.
在罗马法上，出卖人对标的物权利瑕疵所承担的责任称为追夺担保义务，对物的瑕疵所承担的责任称为出卖人的瑕疵担保义务。 - The liability is that in the contract process, since a party disobeys the principles of honesty and credibility, the first contractual obligations is led to be assumed by the loss of interest to others trust liability.
缔约过失责任是指在合同订立过程中，因当事人一方违背依诚实信用原则所产生的先合同义务所应承担的对他人信赖利益损失的赔偿责任。 - After the expiration of the bankers 'acceptances, Yang Dong zhou not timely repayment of bank acceptance bills debt by Da zhong Electric Company has assumed liability for the instrument.
银行承兑汇票到期后，杨某某公司未及时偿还银行承兑汇票债务，而由大中电器公司承担了票据责任。 - Based on a certain assumed conditions the reinsurance pure rate is varied from insurance pay level and reinsurance liability for Hubei agricultural insurance reinsurance design.
基于一定假定条件的湖北省农业保险再保险安排在不同保险赔付水平和分保责任下，再保险纯费率不同。 - The speed of the shift of men was faster than that of women in the shift of surplus labor force, resulting in numerous women who stayed in rural areas assumed productive liability.
在农村剩余劳动力转移的过程中，转移男性的速度和比重均高于女性，导致大量农村妇女尚留在农村，承担起主要的生产责任。 - The writer believes that a "common fault saying" accurately and deeply reveals that the basis and cause of joint liability assumed by the actor of common risk behavior should be the basis of liability of the responsibility of common risk behaviors.
笔者认为共同过失说准确、深刻地揭示出共同危险行为人承担连带责任的根据和理由，应为共同危险行为责任的归责基础。